Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - merdogan

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 681 עד 700 מ קרוב ל1648
<< הקודם••• 15 •• 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 •• 55 •••הבא >>
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית hello my dear. hope this is the right language :)...
hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

תרגומים שהושלמו
ערבית مرحبا عزيزي . أتمنى أن تكون هذه اللغه الصحيحه:)...
טורקית Merhaba canım,
186
שפת המקור
טורקית Eminek
seni çok özledim sana çok alışmıştım senin yokluğun çok kötü seni şimdiden özledim öptüm seni.

ben de seninle olmak isterdim seni çok özledim acaba seninle bir daha görüşebilecek miyiz seni görmek istiyorum öptüm aşkım.
dostalam sms-a o dokladnie tej tresci. po czesci to przetlumaczylam, ale jesli ktos bylby w stanie przekazac mi dokladnie jego tresc bylabym wdzieczna. dziekuje

_______

before edits:
"seni cok özledim sana cok alismistim senin yokluyun cok kötü seni simdiden özledim öptüm seni.

bende seninle olmak isterdim seni cok özledim acaba seninle birdaha görüse
bilcek miyiz seni görmek istiyorum öptüm askim."

תרגומים שהושלמו
אנגלית I've missed you very much. I had ...
פולנית Bardzo za TobÄ… tÄ™skniÄ™...
221
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Move you're feet
Everybody
move you're feet
and feel united

Yeah, got the dance energy, oh yeah

Don't stop the beat
I can't control the feet
People in the streets

Sing my song and
You sing along, just
Put my record on
And all of you're troubles are dead and gone
-Junior Senior - Move Your Feet-

תרגומים שהושלמו
טורקית Ayaklarınızı oynatın
21
שפת המקור
טורקית yanlızlık yakışmıyor bana
yanlızlık yakışmıyor bana

תרגומים שהושלמו
אנגלית Loneliness
סרבית Samoća meni ne priliči
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית basketbol macını izledin mi?
basketbol macını izledin mi?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Basketball
67
שפת המקור
אנגלית Wait what? Lol im sorry if i sound dumb for not...
Wait what? lol
I'm sorry if I sound dumb for not understanding what you meant.
Text corrected from mns style (Wait what? Lol
im sorry if i sound dumb for not understanding what u ment)

תרגומים שהושלמו
טורקית Neyi beklemek?
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית ich bin krank
ich bin krank

תרגומים שהושלמו
טורקית Hastayım.
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Canim çok güzelsin.
Canim çok güzelsin.
britisch

Corrected: Canim cuk gözelsin?

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are very beautiful, my darling.
גרמנית Meine Liebe,
24
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית senin dogum günün dilmi bugün
senin dogum günün dilmi bugün
:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית your birthday
37
שפת המקור
גרמנית mit dir habe ich verstanden lıebe ıst alles wert
mit dir habe ich verstanden lıebe ıst alles wert

תרגומים שהושלמו
טורקית Seninle
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Experience is not what happens to ...
Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you.

תרגומים שהושלמו
טורקית Tecrübe
87
שפת המקור
גרמנית Der Schwamm war ihm zu naß,da ging er auf die...
Der Schwamm war ihm zu naß,da ging er auf die Gaß.Die Gas ihm zu kalt,da ging er in den Wald.Der Wald ihm zu grün.

תרגומים שהושלמו
טורקית Sünger onun için çok ıslaktı
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית CEVÄ°RÄ°NDE GÖRELÄ°M..!!
BiliyoRMusun Senin İçin Ölmeyi Düşünen O Adamın AslıNDa SeNin OLmAK İçiN Doğmuş OlabiLeceğini..!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Do you know ?
85
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I didn't like the basketball mach this year.It...
I didn't like the basketball mach this year.It was a great surprise to get the sms from you yesterday

תרגומים שהושלמו
טורקית SMS almak
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית AÄŸlarım gülüştüklerimiz aklıma geldikçe.
Ağlarım gülüştüklerimiz aklıma geldikçe.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I cry
33
שפת המקור
טורקית senınle arkasdas olmak bana onur verici
senınle arkasdas olmak bana onur verici

תרגומים שהושלמו
אנגלית To be friends with you is a great ...
11
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
גרמנית alles wird gut
alles wird gut

תרגומים שהושלמו
טורקית HerÅŸey
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Altının deÄŸerini sarraf bilir.
Altının değerini sarraf bilir. Boşuna vakit harcıyorsun.

תרגומים שהושלמו
אנגלית The moneychanger knows the value of ...
פורטוגזית ברזילאית O cambista...
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
גרמנית komm schnell wieder bitte
komm schnell wieder bitte

תרגומים שהושלמו
טורקית Lütfen
181
73שפת המקור73
איטלקית Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti...
Ti amo più della mia vita...Ti voglio,ti desidero,voglio stare con te e solo con te per sempre...Solo tu mi rendi felice...Sei fantastico,bellissimo,unico...Non saprei più come fare senza di te.. Ti amo ti amo ti amo ti amo...

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ich liebe Dich mehr als mein Leben...
אלבנית Te dua me shume se jeta ime....te deshiroj, te....
הולנדית Ik hou van jou!
הונגרית Szeretlek jobban mint az életem
טורקית Seni canımdan daha çok seviyorum
בולגרית Обичам те повече от живота си...
<< הקודם••• 15 •• 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 •• 55 •••הבא >>